BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Околобарабанные разговоры.

Moderators: Mayo, unklemoses, Модераторы

User avatar
3ub
Барабанщик тут уже давно ;)
Posts: 2168
Joined: 19 Nov 2007 16:32
Location: Хмельницкий
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by 3ub »

о, отлично. Спасибо за перевод! Первая часть простая, вот дальше когда он про акценты 3-ки 5-ки и 7-ки в 16-ти нотном паттерне буит рассказывать вот там перевод уже надо, там сложнее.

User avatar
Andy Gone
Главный редактор
Posts: 6730
Joined: 16 Dec 2004 10:04
Location: Киев
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Andy Gone »

Да, это во втором разделе пойдет.

Вообще Греб подготовился куда хуже, чем Мэйер :) Говорит предложениями как у Тольстого, по 50 слов :) Иногда явно импровизирует.
"Пусть изнутри мы будем иными во всем – снаружи мы не должны отличаться от людей." © Луций Анней Сенека

JazzKungFu
Пластики уже рвал...
Posts: 12
Joined: 20 Feb 2010 23:26

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by JazzKungFu »

1-я часть уже готова, а сколько всего частей?

User avatar
Andy Gone
Главный редактор
Posts: 6730
Joined: 16 Dec 2004 10:04
Location: Киев
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Andy Gone »

Четыре.
"Пусть изнутри мы будем иными во всем – снаружи мы не должны отличаться от людей." © Луций Анней Сенека

User avatar
Pavlentiy
Барабанщик тут уже давно ;)
Posts: 1314
Joined: 30 Jan 2009 19:51
Location: Хмельницкий
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Pavlentiy »

Спасибо Энди. Я так понял, что на этот раз сабы вшитые?
Мои группы в Facebook и ВКонтакте. Вступаем, приглашаем друзей, общаемся, покупаем! :wink:
Мой профиль в Facebook и ВКонтакте.

User avatar
Gorgeous
Постоянно на этом сайте
Posts: 70
Joined: 02 Dec 2010 10:45
Location: Алчевск, Харьков
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Gorgeous »

Спасибо большое.крутейшая вещь после школы Майера
А есть ли школа в которой так же подробно описывается техника ног?

User avatar
Morel
на drummer.org.ua я живу
Posts: 107
Joined: 09 Aug 2010 14:55
Location: Чернигов

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Morel »

Просто удивительно насколько систематизировали знание по барабанному искусству буквально за 100 лет. Очень спасибо за перевод :)
Смотрел ее на англиском. Очень не хватало обьяснений, даже на сколько простыми не были первые шаги. Он же все таки великий барабанщик. Хотелось мне тогда понять его изречение :)

User avatar
borsch
Человек с 1-м предупреждением
Posts: 872
Joined: 11 Oct 2007 09:46
Location: Приазовье, Мариуполь.
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by borsch »

а есть не торент (и ему подобные)?
на русском!
МАРИУПОЛЬСКОЕ БЫДЛО!
Image
С МИРА ПО НИТКЕ - ГОЛОМУ УДАВКА!!!

User avatar
Morel
на drummer.org.ua я живу
Posts: 107
Joined: 09 Aug 2010 14:55
Location: Чернигов

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Morel »

Посмотри всю тему, найдешь :)

User avatar
borsch
Человек с 1-м предупреждением
Posts: 872
Joined: 11 Oct 2007 09:46
Location: Приазовье, Мариуполь.
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by borsch »

Andy Gone wrote:Есть DVDrip с моими русскими субтитрами!

На данный момент переведена первая часть школы:


upload.com.ua
можешь пере залить?
МАРИУПОЛЬСКОЕ БЫДЛО!
Image
С МИРА ПО НИТКЕ - ГОЛОМУ УДАВКА!!!

User avatar
borsch
Человек с 1-м предупреждением
Posts: 872
Joined: 11 Oct 2007 09:46
Location: Приазовье, Мариуполь.
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by borsch »

borsch wrote:
Andy Gone wrote:Есть DVDrip с моими русскими субтитрами!

На данный момент переведена первая часть школы:


upload.com.ua
можешь пере залить?
так что там?
МАРИУПОЛЬСКОЕ БЫДЛО!
Image
С МИРА ПО НИТКЕ - ГОЛОМУ УДАВКА!!!

User avatar
3ub
Барабанщик тут уже давно ;)
Posts: 2168
Joined: 19 Nov 2007 16:32
Location: Хмельницкий
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by 3ub »

ВНИМАНИЕ! Переведены все части школы
Введение.
Часть 1. Буквы.
о Алфавит ритма. Буквы с четным и троичным делением.
о Разминка.
о Буквы на малом барабне и пэде. Проверка ровности. Тренировка динамики и аппликатуры.
о Рудименты. Диддлы. Флэмы. Пары одиночных ударов.
о Буквы на ударной установке. Буквы бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
Часть 2. Слова.
о Введение.
о Нечётные группировки. Диддлы 1 и 2. Флэмы. Пары одиночных ударов. Нечётная группировка для бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
о Сдвиг групп. Позиции. Удвоение групп. Оркестровка групп.
о Повторение пройденного. Изменение деления. Независимость и координация.
Часть 3. Синтаксис.
о Построение произвольных фраз.
о Игра фраз акцентами. Диддлы 1 и 2. Флэмы. Пары одиночных ударов. Фразы для бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
Часть 4. Разговор.
о Слышание.
о Импровизация.
о Чувство времени.
о Звуковое творчество.
о Заключение.
Включены также буклет (PDF) и рипнутое меню самого ДВД, т. к. оно прикольное, и бонусы С ПЕРЕВОДОМ!

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3223461



ЗЫЖ может кто незнал, как я, например)

User avatar
Edson
Барабанщик тут уже давно ;)
Posts: 781
Joined: 10 Aug 2008 15:27
Location: Запорожье
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Edson »

Я не знал, спасибо!

User avatar
Лякиш Лякер
Шансонщик
Posts: 1368
Joined: 14 Oct 2006 19:28
Location: Киев
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by Лякиш Лякер »

Andy Gone wrote:Да, это во втором разделе пойдет.

Вообще Греб подготовился куда хуже, чем Мэйер :) Говорит предложениями как у Тольстого, по 50 слов :) Иногда явно импровизирует.
Так извините : Грэба родной язык немецкий!
А вообще, он считает, что он уже профессор, поэтому многое себе позволяет =)

User avatar
borsch
Человек с 1-м предупреждением
Posts: 872
Joined: 11 Oct 2007 09:46
Location: Приазовье, Мариуполь.
Contact:

Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!

Post by borsch »

3ub wrote:ВНИМАНИЕ! Переведены все части школы
Мужик а есть не торент? чёнибуть попроще?
МАРИУПОЛЬСКОЕ БЫДЛО!
Image
С МИРА ПО НИТКЕ - ГОЛОМУ УДАВКА!!!

Post Reply