перевод видеошколы джоджо мэйера

[Semulator]

Ребят, извините за тупость, но я вообще не понял что делать с этими файлами срт.
Поясните плз.

[Andy Gone]

Ребят, извините за тупость, но я вообще не понял что делать с этими файлами срт.
Поясните плз.

Да ниче не делать. Положить их рядом с авишкой, а потом запустить авишку виндовским медиа-плеером. Он находит титры и показывает сам.

[Semulator]

Спасибо, Энди, все четко работает, просто никогда раньше не приходилось сталкиваться с подобным

[Andy Gone]

да не за что

[Rompal]

Можно подгружать например в Nero Showtime как внешний источник и тогда никакой компиляции не требуется. Я почему поднял этот вопрос: например я подгружаю к 1 ДВД вторую и третью часть субтитров. Они сами станут на место перевода или нужно как-то подставлять по времени?

[Andy Gone]

Они сами не станут. Надо готовить для ДВД отдельные файлы. Проще скачать мои авишки и смотреть с ними.

[MadDrummer]

спасибо Andy! ты Мужик конечно еще супер было бы если бы на DVD или DVDrip положить эти субтитры.. чтоб уже полностью смотреть.. а не отдельными файлами.. но и на этом большой респект

[Andy Gone]

Там всё равно 2 двд, поэтому я порезал по смыслу на разделы, чтобы было легче скачивать. Фактически, это и есть двдрип. Сами же двд пересобирать - вряд ли будет больше двух гурманов, которые будут смотреть их на телевизоре... А работы - пипец сколько.

[РыК]

спасибо за труд

[MadDrummer]

Там всё равно 2 двд, поэтому я порезал по смыслу на разделы, чтобы было легче скачивать. Фактически, это и есть двдрип. Сами же двд пересобирать - вряд ли будет больше двух гурманов, которые будут смотреть их на телевизоре... А работы - пипец сколько.

та да... ну и так все супер! ждемс еще три части

[Semulator]

Энди, спасибо! Клевая школа

[MadDrummer]

так че там со вторым диском?

[Andy Gone]

пока ручки не дошли - занимался нашей демкой

[РыК]

Энди, было бы здорово второй диск.
Спасибо!!!

[Andy Gone]

Знаю, что здорово, пока руки не доходят...