Переводы

J-K · Post by **J-K** » 03 Oct 2006 19:53

Всем Привет! Поздравляю прошедших во второй тур и успехов тем у кого не вышло.Пора Золото везти с России в Украину

! Кста-Были ученики Виталия Михайловича и Станислава Александровича?!
Хочу помочь с переводами,хотя ребята просто молодцы и переводы отличные,просто хотелось внести свой посильный вклад! Есть куча статей или можно выборочно.Как вступить в армию барабанных переводчиков вашего сайта?Очень буду рад,если смогу помочь!
Всем успехов и большой респект

!

Post by **michae1** » 03 Oct 2006 20:03

Элементарно

) Переведите что нибудь и дайте нам

Post by **Andy Gone** » 03 Oct 2006 21:44

Конечно! Очевидно, объяснять, что интересно барабанщикам, не нужно

Практичеки всё, что можно было найти с переводом, уже нашли

Так что непочатый край

Результаты - прошу на моё мыло.

И добро пожаловать к нам

J-K · Post by **J-K** » 04 Oct 2006 17:29

Без проблем! Спасибо! Скоро буду работать над книгой "The making of Jazz" by James Lincoln Collier интересные моменты буду кидать сюда. Кста-Модных барабанных дядей которые приезжают в столицу переводят нормально?Просто постоянно слышу опускания переводчиков когда речь заходит о музыкальном вокабуляре

!

Post by **Andy Gone** » 04 Oct 2006 17:52

хреново переводят. лично я на конфе с реесом всё время подсказывал