drummer.org.ua

Ну-с он состоялся!!!
обсуждаем,господа.....
кое-что я хотел бы отметить:
-переводчице +1 за "amazing translation"-я был просто под столом,ваще никакая
-Грегг просто красавчик,такое чувство юмора,я думал лопну от смеха))
-удивили партии Ринго Старра
-порадовал Грегг обьяснением "откуда" берется вступление к РокнРоллу Лед Зеппелин
-Муренко как всегда-показал свою безграмотность,не сыграв правильно акценты в Back In Black,RockNRoll-Led Zeppelin,в Immigrant Song так навалил бочками-Бонэм наверное в гробу перевернулся)))
капец он даже не знает той синкопиравоной части из Rush-YYZ - Нил Перт всегда открывал ей соло(когда Грегг сыграл первую половину-он думал что муренко подхватит-не тут то было)
Грегг выглядил весьма удивленным-за страну обидно....
а так-незабываемое шоу)))
будем надеятся он еще приедет к нам....

Ну, мы неоднократно предлагали Юритмиксу услуги перевода во время мастер-класса (причем бесплатно!), а то курам на смех. Но почему-то пока они нашим предложением не воспользовались.

Понравилась фраза насчет "надо выключить моск и включить сердце".

Ну что вы пристали к Муренко??? Он есть какой он есть. Сыграл - не сыграл... Не в этом счастье. Грегг вроде бы доходчиво объяснил это, разве нет? Дальнейшее обсуждение Муренко в подобном ключе буду считать злостным оффтопом

И еще - интересно что же за педалю он сломал?

"ну обычно это происходит когда два барабанщика идут в студию, отключают свой моск, включают свое сердце и делают это. они сейчас будут делать это на сцене"


по моему это нужно запомнить

Да, бедная Виктория не знала куда себя деть "И вот сейчас", говорит, "мы будем делать ЭТО"

Vi2GaN wrote:"ну обычно это происходит когда два барабанщика идут в студию, отключают свой моск, включают свое сердце и делают это. они сейчас будут делать это на сцене"


по моему это нужно запомнить

Да к сожалении у нас в стране всё пока делается, через всем известное место. Грэгом я очень доволен, то что он мега драмер эта я знал, но то что ещё и мега комик...

Не совсем согласен - Юритмикс рулит по всем статьям кроме перевода на сцене (надеюсь, это приложится).

А вообще, из того что я увидел, он больше комик чем драммер. Но! Это не значит, что это плохо. Он достаточно драммер, + отличное шоу и уверенное самоощущение. Да мы должны пример брать с такой личности!

Короче, пожалуй, единственный, о котором я могу сказать - 100% времени не потеряно зря.

Andy Gone wrote:вообще, из того что я увидел, он больше комик чем драммер. Но! Это не значит, что это плохо. Он достаточно драммер, + отличное шоу и уверенное самоощущение. Да мы должны пример брать с такой личности!

Короче, пожалуй, единственный, о котором я могу сказать - 100% времени не потеряно зря.

Принеси мне болванок запишу тебе школы и мемориальный концерт памяти Бади Рича с учатием Грега, вот тогда и сделаешь окончательный вывод по поводу того на сколько он драмер!

Тю, я ж говорю - из того, что я видел, он больше шоу-мэн. Но это не значит, что Грег плохой барабанщик!

Еще раз подчеркну, что его выступление, пожалуй, единственное, о посещении которого я 100% не жалею.

ЗЫ от школ не откажусь хотя кое-что уже есть, надо свериться...

Andy Gone wrote:Тю, я ж говорю - из того, что я видел, он больше шоу-мэн. Но это не значит, что Грег плохой барабанщик!

Еще раз подчеркну, что его выступление, пожалуй, единственное, о посещении которого я 100% не жалею.

ЗЫ от школ не откажусь хотя кое-что уже есть, надо свериться...

Завтра звони на работу!

Сорри за оффтоп, но чем вам переводчица не угодила? это еще нормально )) барышня с юмором, просто ее в терминологию не просвещали - вот и путалась )) . а вот когда слышишь слова типа: "нууу... это я не смог перевести... э-э-э-э... да, в общем он говорит.. короче... э-э-э" и ничего более - вот это уже перевод так перевод )) (так на мелкософте было в прошлом году)

А Грег конечно класс. И как шоумен, и как барабанщик. Понравилась его формула 50 / 50 про игру в группе. Следую его советам.

Раньше я был неопределен относительно Ринго Стара, то его доводы меня убедили. Хотя конечно, куда тыкнуть правую палочку?

дааа, виктория жгла как могла. блин, неужели так сложно пошарить в интернетах терминологию перед тем, как идти переводить на барабанном мастер-классе?знание английского-то у нее неплохое.

а биссонетт молодец, и как человек, и как актер, и как барабанер. правда, имхо, его соло не пострадали бы, будь они чуть короче

Я щас по-быстрому натяну новые головки Ремо на свои там-тамы и сыграю соло на хай-лайте (с)

Ivangoe wrote:дааа, виктория жгла как могла. блин, неужели так сложно пошарить в интернетах терминологию перед тем, как идти переводить на барабанном мастер-классе?знание английского-то у нее неплохое.

Знание английского у нее очень посредственное, как для такого уровня. Я не понимаю компанию Юритмикс. В прошлый раз так облажались с переводом на Омаре Хакиме, так хоть в этот раз могли бы взять понимающего в барабанах человека! Нет, опять блин куколка с приятным голоском. Мало того, что она в ударных не разбирается, она не отличает имена музыкантов, названия песен и т.д. Более того, она даже не профессиональный переводчик - при синхронном переводе не начинают каждую фразу с "Грег сказал...", "Он говорит о том, что...", "Самое главное что Грег говорит это..." - просто переводят от первого лица, для скорейшего понимания и экономии времени. Где они ее нашли блин... Если б не комичная атмосфера и не сам Грег, все бы обернулось полным провалом. Ну да ладно.

А насчет самого Биссонета - он еще одно живое подтверждение тому, что мега-крутая техника - не самое главное. Конечно, для такого уровня он мог бы быть и потехничнее, но гораздо важнее его отношение, подход и настроение. Потому он, несомненно, крут)

DrumsOnly wrote:Я щас по-быстрому натяну новые головки Ремо на свои там-тамы и сыграю соло на хай-лайте (с)

ага, а я тебе подыграю на скейтборде без единой ударной партии

Собственно, Грэг у компании МАРЕХ на работе. Так что основная задача была - показать не себя, любимого, а какие офигительные барабаны МАРЕХ, что успешно было продемонстрировано. А Биссонет, он и в Африке Биссонет - мировой драммер. Ну, по переводчице и я пройдусь - "когда ОБОИ барабанщика отключают ИХНИЙ мозг", а Бадди Рич выступал перед "многомиллионными площадками" (интересно где это?) - то тут дело даже не в незнании барабанной терминологии
И ещё вопрос. Вот это барабанная группа из 3 человек - сложилось впечатление, что не обошлось дело без электронщины - толи звук был обработан, толи играли под луп.