Наш жаргон
Posted: 12 Mar 2005 18:51
Вот нарыл на каком-то сайте. Продолжим? 
Барабасы, барабаны, банки и пр. — ударная установка или барабаны.
Котёл — барабан без пластиков.
Мембрана — пластик без барабана.
Стойка — подставка под барабан, тарелку или что-то ещё.
Крюк — портативная (переносная) подставка малых размеров под тарелку, крепится к любой другой стойке.
Журавль — разновидность стойки под тарелку.
Ребро, кромка — обод барабана.
Рабочий, ведущий, сольник — малый барабан (англ.— snare drum).
Машинка для рабочего — механизм для поднятия-опускания струн малого барабана.
иногда машинкой называют сами струны, но это ошибка, т.к. машинка — это механизм, а не струны.
Пружины для рабочего — струны для малого барабана.
Альты, переходники — барабаны том-том ( англ.— tom toms), крепятся, чаще всего, к бас-барабану.
Том полубас — том-барабан (англ.— floor tom), чаще всего ставится на пол.
Бочка — бас-барабан (англ.— bass drum), ставится на пол так, чтобы пластик был перпендикулярен полу.
Чарлик, хэт — тарелки типа хай-хэт (англ.— hi-hats), также может означать тарелки hi-hats вместе с подставкой под них.
Машинка для хэта — механизм для зажима верхней тарелки hi-hat и крепления её к стойке.
Железо — тарелки для ударной установки.
Крэш (Crash) — акцентная тарелка диаметром от 13 дюймов.
Сплэш (Splash) — эффект-тарелка диаметром от 6 дюймов, с ярким, быстро угасающим звуком.
Райд (Ride) — неакцентная тарелка диаметром от 20 дюймов, с гулким, тянущимся звуком.
Крэш-райд (Crash-ride) — непопулярная среди профессионалов тарелка, что-то среднее между крешом и райдом, диаметр от 18 дюймов.
Чайна (China) — эффект-тарелка в виде перевёрнутой тарелки, резкий, пробивающий, шипящий звук.
Чайна-сплэш (China-splash) — маленькая чайна.
Белл (Bell) — небольшой колокол.
«Пэист», «Зилжан», «Сабиан», «Юфайп» — Paiste (Швейцария), Zildjian (США), Sabian (Канада), UFIP (Италия) ведущие призводители, специализирующиеся на производстве тарелок.
Педаль — педаль для бас-барабана.
Кардан — двойная педаль для бас-барабана.
Колотушка — колотушка для педали.
Дрова — барабанные палочки.
Башка — наконечник барабанной палочки, бывает деревянный или пластиковый.
Щётки — щетки для барабанов, альтернатива палочкам в тихой музыке, мягкий неконкретный звук.
Удар в пластик — удар только в пластик.
Удар по ребру — удар только по ободу барабана.
Римшот — удар в пластик и в обод одновременно (англ.— rim shot).
Качать — играть мощно, с чёткой пульсацией сильной доли.
Сбивка, брейк, проходка — ритмическое заполнение.
Кривой — неровный, может относится к ударнику, играющему неровно, к ритму, сыгранному неровно и тд.
Ламер — ударник, играющий много сложных элементов, из которых 50% не слышно, 50% неровно и 100% не нужно.
Фирмач — ударник, играющий много сложных элементов, из которых 100% слышно и ровно.
Дятел, драммер — барабанщик.
Резинка, имитация — кусок резины или тренировочный пэд (practice pad) для занятий.
Сетап (Setup) — личный вариант расположения, комплектации и конфигурации барабанов и тарелок.
Погремушки — шейкеры, тамбурины, трещётки и прочие перкуссии.
Метр, клик — метроном.
Кобра — Iron Cobra™ модель педали фирмы ТАМА.
Барабасы, барабаны, банки и пр. — ударная установка или барабаны.
Котёл — барабан без пластиков.
Мембрана — пластик без барабана.
Стойка — подставка под барабан, тарелку или что-то ещё.
Крюк — портативная (переносная) подставка малых размеров под тарелку, крепится к любой другой стойке.
Журавль — разновидность стойки под тарелку.
Ребро, кромка — обод барабана.
Рабочий, ведущий, сольник — малый барабан (англ.— snare drum).
Машинка для рабочего — механизм для поднятия-опускания струн малого барабана.
иногда машинкой называют сами струны, но это ошибка, т.к. машинка — это механизм, а не струны.
Пружины для рабочего — струны для малого барабана.
Альты, переходники — барабаны том-том ( англ.— tom toms), крепятся, чаще всего, к бас-барабану.
Том полубас — том-барабан (англ.— floor tom), чаще всего ставится на пол.
Бочка — бас-барабан (англ.— bass drum), ставится на пол так, чтобы пластик был перпендикулярен полу.
Чарлик, хэт — тарелки типа хай-хэт (англ.— hi-hats), также может означать тарелки hi-hats вместе с подставкой под них.
Машинка для хэта — механизм для зажима верхней тарелки hi-hat и крепления её к стойке.
Железо — тарелки для ударной установки.
Крэш (Crash) — акцентная тарелка диаметром от 13 дюймов.
Сплэш (Splash) — эффект-тарелка диаметром от 6 дюймов, с ярким, быстро угасающим звуком.
Райд (Ride) — неакцентная тарелка диаметром от 20 дюймов, с гулким, тянущимся звуком.
Крэш-райд (Crash-ride) — непопулярная среди профессионалов тарелка, что-то среднее между крешом и райдом, диаметр от 18 дюймов.
Чайна (China) — эффект-тарелка в виде перевёрнутой тарелки, резкий, пробивающий, шипящий звук.
Чайна-сплэш (China-splash) — маленькая чайна.
Белл (Bell) — небольшой колокол.
«Пэист», «Зилжан», «Сабиан», «Юфайп» — Paiste (Швейцария), Zildjian (США), Sabian (Канада), UFIP (Италия) ведущие призводители, специализирующиеся на производстве тарелок.
Педаль — педаль для бас-барабана.
Кардан — двойная педаль для бас-барабана.
Колотушка — колотушка для педали.
Дрова — барабанные палочки.
Башка — наконечник барабанной палочки, бывает деревянный или пластиковый.
Щётки — щетки для барабанов, альтернатива палочкам в тихой музыке, мягкий неконкретный звук.
Удар в пластик — удар только в пластик.
Удар по ребру — удар только по ободу барабана.
Римшот — удар в пластик и в обод одновременно (англ.— rim shot).
Качать — играть мощно, с чёткой пульсацией сильной доли.
Сбивка, брейк, проходка — ритмическое заполнение.
Кривой — неровный, может относится к ударнику, играющему неровно, к ритму, сыгранному неровно и тд.
Ламер — ударник, играющий много сложных элементов, из которых 50% не слышно, 50% неровно и 100% не нужно.
Фирмач — ударник, играющий много сложных элементов, из которых 100% слышно и ровно.
Дятел, драммер — барабанщик.
Резинка, имитация — кусок резины или тренировочный пэд (practice pad) для занятий.
Сетап (Setup) — личный вариант расположения, комплектации и конфигурации барабанов и тарелок.
Погремушки — шейкеры, тамбурины, трещётки и прочие перкуссии.
Метр, клик — метроном.
Кобра — Iron Cobra™ модель педали фирмы ТАМА.
). Но тут уж надо как-то соблюсти равновесие между использованием жаргона и уважением своего инструмента: некоторые из терминов мне не нравятся (дрова, дятел, кухня, банки, котёл, дробовик, переходник 
). Хотя тут, несомненно, играют роль субъективные ассоциации.
