Page 5 of 7
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 24 Oct 2010 16:31
by 3ub
о, отлично. Спасибо за перевод! Первая часть простая, вот дальше когда он про акценты 3-ки 5-ки и 7-ки в 16-ти нотном паттерне буит рассказывать вот там перевод уже надо, там сложнее.
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 24 Oct 2010 18:31
by Andy Gone
Да, это во втором разделе пойдет.
Вообще Греб подготовился куда хуже, чем Мэйер
Говорит предложениями как у Тольстого, по 50 слов
Иногда явно импровизирует.
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 24 Oct 2010 22:03
by JazzKungFu
1-я часть уже готова, а сколько всего частей?
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 25 Oct 2010 08:55
by Andy Gone
Четыре.
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 04 Nov 2010 23:51
by Pavlentiy
Спасибо Энди. Я так понял, что на этот раз сабы вшитые?
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 24 Dec 2010 04:04
by Gorgeous
Спасибо большое.крутейшая вещь после школы Майера
А есть ли школа в которой так же подробно описывается техника ног?
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 09 Jan 2011 20:00
by Morel
Просто удивительно насколько систематизировали знание по барабанному искусству буквально за 100 лет. Очень спасибо за перевод
Смотрел ее на англиском. Очень не хватало обьяснений, даже на сколько простыми не были первые шаги. Он же все таки великий барабанщик. Хотелось мне тогда понять его изречение
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 09 Jan 2011 20:32
by borsch
а есть не торент (и ему подобные)?
на русском!
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 09 Jan 2011 21:04
by Morel
Посмотри всю тему, найдешь
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 09 Jan 2011 23:40
by borsch
Andy Gone wrote:Есть DVDrip с моими русскими субтитрами!
На данный момент переведена первая часть школы:
upload.com.ua
можешь пере залить?
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 11 Jan 2011 17:24
by borsch
borsch wrote:Andy Gone wrote:Есть DVDrip с моими русскими субтитрами!
На данный момент переведена первая часть школы:
upload.com.ua
можешь пере залить?
так что там?
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 31 Jan 2011 19:22
by 3ub
ВНИМАНИЕ! Переведены все части школы
Введение.
Часть 1. Буквы.
о Алфавит ритма. Буквы с четным и троичным делением.
о Разминка.
о Буквы на малом барабне и пэде. Проверка ровности. Тренировка динамики и аппликатуры.
о Рудименты. Диддлы. Флэмы. Пары одиночных ударов.
о Буквы на ударной установке. Буквы бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
Часть 2. Слова.
о Введение.
о Нечётные группировки. Диддлы 1 и 2. Флэмы. Пары одиночных ударов. Нечётная группировка для бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
о Сдвиг групп. Позиции. Удвоение групп. Оркестровка групп.
о Повторение пройденного. Изменение деления. Независимость и координация.
Часть 3. Синтаксис.
о Построение произвольных фраз.
о Игра фраз акцентами. Диддлы 1 и 2. Флэмы. Пары одиночных ударов. Фразы для бас-барабана, хай-хета, малого барабана.
Часть 4. Разговор.
о Слышание.
о Импровизация.
о Чувство времени.
о Звуковое творчество.
о Заключение.
Включены также буклет (PDF) и рипнутое меню самого ДВД, т. к. оно прикольное, и бонусы С ПЕРЕВОДОМ!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3223461
ЗЫЖ может кто незнал, как я, например)
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 01 Feb 2011 04:06
by Edson
Я не знал, спасибо!
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 01 Feb 2011 12:37
by Лякиш Лякер
Andy Gone wrote:Да, это во втором разделе пойдет.
Вообще Греб подготовился куда хуже, чем Мэйер
Говорит предложениями как у Тольстого, по 50 слов
Иногда явно импровизирует.
Так извините : Грэба родной язык немецкий!
А вообще, он считает, что он уже профессор, поэтому многое себе позволяет =)
Re: BENNY GREB "THE LANGUAGE OF DRUMMING" DVD - на русском!
Posted: 02 Feb 2011 23:06
by borsch
3ub wrote:ВНИМАНИЕ! Переведены все части школы
Мужик а есть не торент? чёнибуть попроще?