drummer.org.ua

1-я часть уже готова, а сколько всего частей?

Энди, спасибо Тебе огромное, ждал с нетерпением, вот и дождался, качество перевода как всегда на высоте, все СУПЕР!!! Желаю Тебе здоровья, удачи и успехов!!!

Andy Gone, подай хоть каких-нибудь признаков жизни и скажи, пожалуйста, стоит ли все еще надеяться на перевод 3-й части 2-го диска?

Достойных видеошкол, которых еще не переведено, наверное, много. Но мне лично хотелось бы, чтобы перевели в первую очередь одну из след. видеошкол: Thomas Lang - "Creative Control" на 4 дисках; Dave Weckl - "Natural evolution" в 3 частях и соответственно на 3 дисках; Jim Chapin -...

Вообще-то при большом желании их можно сделать. Я отлично знаю английский и умею создавать субтитры. :) Из Ваших 2 постов можно сделать вывод, что мешает Вам этому (перевести и сделать субтитры) только отсутствие большого желания как у Serhio или Andy Gone (честь им и хвала). :P А если ничего не ме...

Ждем-с...

Взагалі то їх нема і не знати чи будуть. :D Вообще-то при большом желании их можно сделать. Кроме большого желания, для этого понадобится еще и хорошее знание английского, а для меня английский - почти как марсианский. Я ведь ищу русские субтитры для того, чтобы понять смысл, чтобы был перевод на п...

Всех приветствую. Нашел и скачал субтитры к видеошколе "Steve Smith - Disc 1: Drumset Technique" в формате SRT, огромное спасибо Cerhio. А существует ли в природе такие же переводы к остальным частям видеошкол Стива Смита: к "Steve Smith - Disc 2: History Of The U.S. Beat" и &qu...

Andy Gone, выражаю Вам огромную благодарность за Ваш бескорыстный труд! Если бы не Вы, так никто и не взялся бы за перевод этой замечательной видеошколы. Спасибо большое!

Спасибо большое!

При всем уважении к украинскому, я ничего не понял, татарин я, из Казани.

Всех приветствую. Нашел и скачал субтитры к видеошколе "Steve Smith - Disc 1: Drumset Technique" в формате SRT, огромное спасибо Cerhio. А существует ли в природе такие же переводы к остальным частям видеошкол Стива Смита: к "Steve Smith - Disc 2: History Of The U.S. Beat" и &quo...